Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: produkt spożywczy
Erytrytol może być stosowany w szerokiej gamie
produktów spożywczych
, między innymi do zastępowania takich składników odżywczych, jak cukier, jeżeli pożądana jest niższa wartość energetyczna.
Erythritol can be used in a wide variety of
foods
and its use is, among others, as a replacement for nutrients such as sugar where lower energy value is desired.
Erytrytol może być stosowany w szerokiej gamie
produktów spożywczych
, między innymi do zastępowania takich składników odżywczych, jak cukier, jeżeli pożądana jest niższa wartość energetyczna.
Erythritol can be used in a wide variety of
foods
and its use is, among others, as a replacement for nutrients such as sugar where lower energy value is desired. Produkty spożywcze
, napoje i tytoń Food products
, beverages and tobacco Produkty spożywcze
, napoje i tytoń Food products
, beverages and tobacco Produkty spożywcze
, napoje i tytoń Food products
, beverages and tobacco Produkty spożywcze
, napoje i tytoń Food products
, beverages and tobacco Produkty spożywcze
, napoje i tytoń Food products
, beverages and tobacco Produkty spożywcze
, napoje i tytoń Food products
, beverages and tobacco
10 + 11 +12 Produkcja
produktów spożywczych
, napojów i wyrobów tytoniowych
10 + 11 +12 Manufacture of
food products
, beverages and tobacco products
10 + 11 +12 Produkcja
produktów spożywczych
, napojów i wyrobów tytoniowych
10 + 11 +12 Manufacture of
food products
, beverages and tobacco products
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na wymienioną substancję w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących ją zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej...
Neither the lifetime exposure to this substance via consumption of all
food products
that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed...
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na wymienioną substancję w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących ją zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji danych uprawianych roślin i produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to this substance via consumption of all
food products
that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na wymienioną substancję w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących ją zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej...
Neither the lifetime exposure to that substance via consumption of all
food products
that may contain that substance, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and...
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na wymienioną substancję w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących ją zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji danych uprawianych roślin i produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to that substance via consumption of all
food products
that may contain that substance, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na wymienioną substancję w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących ją zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and...
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na wymienioną substancję w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących ją zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji danych uprawianych roślin i produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products...
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych uprawianych roślin i produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to those substances via consumption of all
food products
that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products...
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych uprawianych roślin i produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to those substances via consumption of all
food products
that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to those substances via consumption of all
food products
that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products...
Ani w przypadku długotrwałego narażenia na przedmiotowe substancje w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku dużej konsumpcji odnośnych uprawianych roślin i produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia dopuszczalnego dziennego spożycia ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to those substances via consumption of all
food products
that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku...
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops...
Ani w przypadku narażenia na wymienione substancje przez całe życie w wyniku spożywania wszystkich
produktów spożywczych
mogących je zawierać, ani w przypadku narażenia krótkoterminowego w wyniku skrajnie dużej konsumpcji danych produktów, nie wykazano istnienia ryzyka przekroczenia akceptowanego dziennego pobrania (ADI) ani ostrej dawki referencyjnej (ARfD).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all
food products
that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded. 
